Текст на кыргызском For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Правозащитное движение “Бир Дуйно-Кыргызстан” объявляет об итогах отборочного тура IX Международного фестиваля документальных фильмов по правам человека, который состоится 10-14 декабря 2015 года в Бишкеке.
По итогам отборочного тура:
Поступило 40 иностраннных и 6 национальных фильмов.
Тематика Фестиваля: Права женщин и детей.
С 28 июля по 7 августа состоялись просмотры фильмов членами Рабочей группы.
Рабочая группа в составе:
- Урмат Айталиев – Министерство культуры, информации и туризма КР, Директор Республиканского кинофонда.
- Гулбарчын Ормонбекова – Аппарат Омбудсмена, главный специалист отдела по защите прав детей и молодежи.
- Руслан Шеркулов – Аппарат Омбудсмена, и.о. главного специалиста отдела по защите женщин от насилия в семье и от гендерной дискриминации.
- Назгуль Мусаева – Министерство Образования и науки КР, Специалист Управления дошкольного, школьного и внешкольного образования.
- Мураталы Учкемпиров – Министерство труда, миграции и молодежи КР, Начальник отдела по работе с молодежными организациями.
- Корина Чепой – Internews, страновой директор.
- Чолпон Жакыпова – Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (Центр ОБСЕ в Бишкеке), Проектный ассистент.
- Диармуд Куниффе – Управление Верховного коммисара ООН по правам человека (УВКПЧ), Советник по правам человека.
- Рита Казиева – журналист и ведущий ОТРК.
- Токтосун Шамбетов – журналист и ведущий радио Азаттык.
одобрила 20 иностранных фильмов из 40, и 4 национальных фильмов из 6.
Основными критериями отбора фильмов были:
1) соответствие тематике фестиваля;
2) соответствие технических параметров;
3) соответствие качества работы;
4) соответствие по моральным соображениям и нравам;
5) соответствие нормам законодательства.
Иностранные фильмы:
- Nada’sRevolution (Саудовская Аравия, Реж. ClaudiaLisboa)
- I will not be silenced (Кения, Реж. Judi Rymer, Lois Harries)
- Dreamcatcher (США, Реж. Wilfred Spears, John Stack)
- The open sky (Мьянма, Реж. Kyal Yilin Six, Lynn Satt New, Phjo Zayar Kyaw)
- Something better to come (Дания, Реж. Hanna Polak)
- American Promise (США, Реж. Joe Brewster, Michele Stephenson)
- NationalDiploma (Демократическая Республика Конго, Реж. Dieudo Hamadi)
- Sprinkles 4-ever (Нидерланды, Willem Baptist, Anouk Donker)
- Merlijin and The Red Apple (Нидерланды, Susan Koenen, Anouk Donker)
- The Lion and the brave mouse (Нидерланды, Els van Driel, Anouk Donker)
- A goat for Vote (Кения, Нидерланды, Реж. Jeroen Van Velzen)
- NoLand’sSong (Иран, Франция, Германия, Реж. AyatNajafi)
- Линар (Россия, Анастасия Тарасова)
- Charred Brick (Мьянма, Реж. Sein Lyan Tun)
- Haiduc (Румыния, Реж. Annelies Kruk, Anneke de Lind van Wijngaarden)
- Survivors speak up (Малайзия, Реж. Goh Poolik, Lum Chin Hin)
- Casablanca calling (Марокко. Реж. Rosa Rogers)
- A quiet inquisition (Никарагуа, Реж. Goya Wilson)
- Gabriel reports on (Нидерланды, Реж. Els van Driel, Anouk Donker)
- Allende’s grandchildren (Чили, Реж. Felix Schwarz, Martin Backhous, Sarah Schmidt)
Итого 20 иностранных фильмов.
Национальные фильмы:
- Кыял (Кыргызстан, Реж. Улан Эгизбаев)
- Уурдалган балалык (Кыргызстан, Реж. Кубат Касымбеков)
- Потерянные в детстве (Кыргызстан, Реж. Айсулуу Текимбаева)
- Огойлонгон келиндер (Кыргызстан, Реж. Санжар Эралиев, Жанар Жолдошбаев)
Итого 4 национальных фильмов
На сегодняшний день началась техническая подготовка отобранных фильмов на Фестиваль: перевод фильмов, наложение субтитров. А также началась работа по изготовлению печатной продукции (папки, блокноты, ручки, футболки, постеры, банеры) на Фестиваль при поддержке офиса ОБСЕ в Бишкеке.
Контактное лицо:
Координатор Фестиваля «Бир Дуйно-Кыргызстан — 2015»
Жылдыз Абдыллаева:
E-mail: jyldyzadigine@gmail.com
Skype: jyldyzabd 1
Tel. 0312 31-42-38
Mob. 0556 01-38-40
